Barrierefreiheit

Barrierefreiheit der AroTrace-Website

Stand: 31. Juli 2026

Die Arorian Technologies GmbH möchte die AroTrace-Website für möglichst viele Menschen nutzbar machen. Wir entwickeln sie mit dem Ziel, die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 auf Konformitätsstufe AA zu erfüllen. Diese Seite stellt den derzeit belegten Stand transparent dar; eine formelle Konformität wird noch nicht behauptet.

Derzeit umgesetzte Maßnahmen

Die Website bietet aktuell:

semantische Seitenstruktur, Überschriften, Bereiche, Brotkrümelnavigation und Sprunglink;
per Tastatur bedienbare Navigation, Sprachauswahl, Darstellungswahl, Links und Formularelemente;
sichtbaren Tastaturfokus und auf ausreichenden Kontrast ausgelegte helle und dunkle Darstellungen;
responsive Layouts, die für schmale Ansichten und Browser-Reflow geprüft werden;
Berücksichtigung von Einstellungen für reduzierte Bewegung und erzwungene Farben;
ausgewiesene Seitensprachen und gleichwertige englische und deutsche Routen; sowie
Texterläuterungen für aussagekräftige, im Quellcode erstellte Diagramme.

Stand der Prüfung

Der aktuelle Produktions-Build wird für jede öffentliche englische und deutsche Route in beiden Darstellungen automatisiert im Browser geprüft. Die Tests umfassen Regeln zur Barrierefreiheit und eine schmale mobile Ansicht. Beim letzten Lauf wurden keine automatisiert erkennbaren Verstöße gefunden. Solche Tests erfassen nur einen Teil der Barrierefreiheit und können allein keine WCAG-Konformität belegen.

Eine repräsentative manuelle Prüfung steht noch aus. Sie umfasst insbesondere Tastaturbedienung, 200 Prozent Textvergrößerung, Reflow bei 400 Prozent, erzwungene Farben, reduzierte Bewegung, VoiceOver mit Safari, NVDA mit Firefox oder Chrome, Formularzustände, Lesereihenfolge und Verständlichkeit. Einen abschließenden Konformitätsstand veröffentlichen wir erst nach Abschluss und Prüfung dieser Arbeiten.

Bekannte Einschränkungen

Die automatisierte Testsuite weist derzeit keinen konkreten ungelösten Barrierefreiheitsfehler aus. Da die manuelle Prüfung mit assistiven Technologien noch nicht abgeschlossen ist, können bislang unerkannte Barrieren bestehen. Auch die endgültigen Markenmedien und die Zustände des produktiven Kontaktdienstes müssen nach ihrer Umsetzung erneut geprüft werden.

Kompatibilität

Die Website verwendet semantisches HTML, CSS und wenig progressives JavaScript. Sie soll mit aktuellen, standardkonformen Browsern und assistiven Technologien funktionieren. Die automatisierte Browser-Basis nutzt derzeit Chromium. Die endgültige Kompatibilitätsangabe richtet sich nach der repräsentativen Prüfung von Browsern und assistiven Technologien.

Barriere melden

Wenn Sie auf eine Barriere stoßen, schreiben Sie bitte an arotrace@arorian.com. Hilfreich sind die Adresse der Seite, Ihr Ziel, das aufgetretene Problem und der verwendete Browser oder die assistive Technologie. Bitte übermitteln Sie keine sensiblen personenbezogenen Daten, sofern dies nicht erforderlich ist.

Wir prüfen Hinweise zur Barrierefreiheit und antworten über einen geeigneten barrierefreien Kanal. Betriebliche Zuständigkeit, Reaktionsziel, Eskalationsweg und Aufbewahrungsprozess müssen vor dem Produktivstart freigegeben werden.

Erstellung dieser Informationen

Diese Informationen wurden am 31. Juli 2026 durch eine interne Selbstbewertung der statischen Website, automatisierte WCAG-orientierte Browserprüfungen, Quellcodeprüfung und die Auswertung aktueller deutscher Anforderungen erstellt. Bis zum Abschluss der manuellen Prüfung, der rechtlichen Anwendungsprüfung, des Rückmeldeprozesses und der autorisierten Freigabe bleibt die Seite von der Suchindexierung ausgeschlossen.